2013年3月12日—台語的歌詞基本上也是參考日文原詩的翻譯的,形式則是仿照傳統台語文學的七字仔歌的體裁,而歌詞的內容與原詩相較被改得頗為悲情,或許這也是為了符合台語 ...
2013年3月12日—今天來介紹一首非常有名的日語老歌「蘇州夜曲」,這是1940年由日本東寶...日語歌詞是由日本著名詩人西條八十所撰寫的日文詩,詩的內容與音節韻律感 ...
蘇州夜曲原自日語歌曲そしゅうよきょく作詞:滌亞作曲:服部良一投君懷抱裏,無限纏綿意;船歌似春夢,流鶯婉轉啼。水鄉蘇州,花落春去,惜相思長堤細柳神依。
1943年還出現了《蘇州夜曲》的中文版,至今被一些華語歌手翻唱,但流行程度和影響力遠不及日文版。...在《蘇州夜曲》的歌詞中,他將桃花流水、月色迷濛的悽美景色與情人之 ...
蘇州夜曲---坂本冬美.(日語演唱配中日文歌詞)https://www.youtube.com/watch?v=h1QWO-MYVfk渡邊はま子/霧島昇-蘇州夜曲(1940) ...